Примеры употребления "Сицилии" в русском с переводом "сицилії"

<>
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Прокопио Куто родился на Сицилии. Прокопіо Куто народився на Сицилії.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Карузо вин Сицилии в Италии Карузо вин Сицилії в Італії
Этна является главной достопримечательностью Сицилии. Етна є головною цікавинкою Сицилії.
Филиппо Парлаторе занимался изучением флоры Сицилии. Філіппо Парлаторе займався вивченням флори Сицилії.
Сицилийская повозка - национальная повозка на Сицилии. Сицилійський візок - національний візок на Сицилії.
На Сицилии есть действующий вулкан Этна. На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна.
На Сицилии развито виноделие и пчеловодство. На Сицилії розвинене виноробство та бджільництво.
Одноглазый великан-циклоп жил на Сицилии. Одноокий велетень-Циклоп жив на Сицилії.
имя Архагат более характерно для Сицилии. ім'я Архагат більш характерне для Сицилії.
Действие начинается возле радиомаяка в Сицилии. Дія починається біля радіомаяку в Сицилії.
1130 - Рожер II коронован королём Сицилии. 1130 - Рожер II проголошується королем Сицилії.
На Сицилии известны аналогичные сооружения - пальясо. На Сицилії відомі аналогічні споруди - пальяро.
в Сицилии высадились англо-американские войска. в Сицилії висадилися англо-американські війська.
Где лучший на Сицилии стрит-фуд? Де кращий на Сицилії стріт-фуд?
Оно омывает берега Крита, Пелопоннеса, Сицилии. Воно омиває береги Криту, Пелопоннесу, Сицилії.
Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии. Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії.
1860 - Высадка "тысячи" Джузеппе Гарибальди на Сицилии. 1860 - Висадка "тисячі" Джузеппе Гарібальді на Сицилії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!