Примеры употребления "Сицилии" в русском с переводом "сицилія"

<>
Окончание боев на острове Сицилия. Закінчення боїв на острові Сицилія.
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
Высадка была намечена на острове Сицилия. Висадка була намічена на острові Сицилія.
Сицилия и Иберия были потеряны Карфагеном. Сицилія і Іберія були втрачені карфагенянами.
Скрибоний Ларг был уроженцем острова Сицилия. Скрибоній Ларг був уродженцем острова Сицилія.
прижился "с поличным его жена (Сицилия) прижився "на гарячому його дружина (Сицилія)
Карл I Анжуйский захватил королевство Сицилия. Карл I Анжуйський захопив королівство Сицилія.
Сицилия среди провинций Рима (выделена желтой краской). Сицилія серед провінцій Риму (виділена жовтою фарбою).
С островом Сицилия этот регион разделен Мессинским проливом. Від острова Сицилія цей регіон відділений Мессинским протокою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!