Примеры употребления "Системы" в русском с переводом "система"

<>
Системы материальной и нематериальной мотивации. Система матеріальної та нематеріальної мотивації.
Системы обессоливания воды (обратный осмос). Система знесолення води (зворотний осмос).
Системы ограждения секционного типа ЭКО Система огорожі секційного типу ЕКО
Requirements - Системы менеджмента информационной безопасностью. Requirements - Система менеджменту інформаційної безпеки.
Создание централизованной бюрократической системы управления. Склалась централізована бюрократична система управління.
системы управления базами данных (СУБД). Система управління базами даних (СУБД).
Промышленные системы кондиционирования и вентиляции. Промислова система кондиціювання і вентиляції.
Традиционные системы действуют в слаборазвитых странах. Традиційна система існує в слаборозвинених країнах.
Системы НАССР базируется на семи принципах: Система НАССР базується на семи принципах:
АСУТП - автоматизированные системы управления технологическим процессом. АСУТП - автоматизована система управління технологічним процесом.
* бюджетная, финансово-кредитная и налоговая системы; • бюджетна, фінансово-кредитна та податкова система;
Eshop "CSE - Системы охлаждения и оборудование Eshop "CSE - Система охолодження та обладнання
Национальной системы массовых электронных платежей (НСМЕП); Національна система масових електронних платежів (НСМЕП);
Системы верхней и нижней полых вен. Система верхньої та нижньої порожнистих вен.
Системы уравнений Максвелла в интегральной форме. Система рівнянь Максвела в інтегральній формі.
Среди профессий типа "человек - знаковые системы" есть: Серед професій типу "людина - знакова" система є:
динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов. Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів.
В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!