Примеры употребления "Северной Македонии" в русском

<>
Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии. Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія.
Вооружённые силы Северной Македонии (макед. Збройні сили Північної Македонії (мак.
Считается первой женщиной-археологом Северной Македонии. Вважається першою жінкою-археологом Північної Македонії.
Приходы церкви расположены на территории Македонии. Парафії церкви розташовані на території Македонії.
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
Турецкие власти в Македонии восстанавливалась полностью. Турецька влада у Македонії відновлювалася повністю.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Пчеловодство Македонии - македонский портал посвященный пчеловодству. Бджільництво Македонії - македонський портал присвячений бджільництву.
Течёт вдоль улицы Метростроителей на Северной Салтовке. Тече уздовж вулиці Метробудівників у Північній Салтівці.
Фламинин добился полной внешнеполитической изоляции Македонии. Фламінін добився повної зовнішньополітичної ізоляції Македонії.
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Она также упомянула европейскую перспективу Македонии. Вона також згадала європейську перспективу Македонії.
Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы. У водоймах Північної Австралії водяться крокодили.
1980 - 1990 гг. - главный редактор ТАНЮГ в Македонии. З 1980 по 1990 - головний редактор ТАНЮГ в Македонії.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии. Криза грецького поліса і піднесення Македонії.
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
Один из первых абстракционистов Македонии. Один з перших абстракціоністів Македонії.
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Это означало полную внешнеполитическую изоляцию Македонии. Це значило повну зовнішньополітичну ізоляцію Македонії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ