Примеры употребления "Розетки" в русском с переводом "розетки"

<>
Установка двойной розетки RJ 45 Встановлення подвійної розетки RJ 45
Угловые розетки позволяют экономить пространство. Кутові розетки дозволяють економити простір.
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Листовые розетки шаровидные, немного уплощенные. Листові розетки кулясті, трохи сплощені.
Розетки в Америке и переходники Розетки в Америці та перехідники
Какие выбрать розетки и выключатели Які вибрати розетки і вимикачі
Заранее рассчитайте место будущей розетки. Заздалегідь розрахуйте місце майбутньої розетки.
Проверить исправность электропроводки и розетки. Перевірити справність електропроводки та розетки.
Розетки стандартного европейского типа с заземлением. Розетки стандартного європейського типу з заземленням.
Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні
Закрытые розетки в кухонном столе - оригинально Закриті розетки в кухонному столі - оригінально
Встраиваемые розетки: компактно, удобно и безопасно Вбудовувані розетки: компактно, зручно і безпечно
Кухонные розетки обязательно должны иметь заземление. Кухонні розетки обов'язково повинні мати заземлення.
Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса. Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси.
его можно подзаряжать от обычной розетки; його можна заряджати від звичайної розетки;
Зарядный кабель и розетки для электромобиля Зарядний кабель і розетки для електромобіля
Розетки 3-х контактные, квадратной формы. Розетки 3-х контактні, квадратної форми.
Цветные розетки оригинально смотрятся на кухне Кольорові розетки оригінально виглядають на кухні
Сам себе электрик: розетки и выключатели Сам собі електрик: розетки і вимикачі
Установка розетки должна производится мастером электриком Установка розетки повинно здійснюватися майстром електриком
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!