Примеры употребления "Розетки" в русском с переводом "розеток"

<>
Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.
Планы размещения выключателей и розеток. Плани розміщення вимикачів та розеток.
Много розеток и дополнительного освещения Багато розеток і додаткового освітлення
Количество выходящих сквозь фартук розеток. Кількість виходять крізь фартух розеток.
Монтаж розеток, выключателей, осветительных приборов Монтаж розеток, вимикачів, освітлювальних приладів
Конструкция вытяжки и наличие розеток. Конструкція витяжки та наявність розеток.
Места, где подключение розеток запрещено: місця, де підключення розеток заборонено:
Схема распределение розеток на кухне Схема розподіл розеток на кухні
Заранее определять размещение розеток обязательно. Заздалегідь визначати розміщення розеток обов'язково.
Достаточно сделать пару дополнительных розеток. Досить зробити пару додаткових розеток.
Необходимы адаптеры для плоских розеток. Необхідні адаптери для плоских розеток.
В случае подключения к нестандартным розеткам: У разі підключення до нестандартних розеток:
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Правила установки розеток и регламент работ Правила установки розеток і регламент робіт
Инструмент для монтажа кроссов и розеток Інструмент для монтажу кросів і розеток
Сколько на один провод подключить розеток. Скільки на один провід підключити розеток.
Особенности и виды розеток на кухню Особливості та види розеток на кухню
С местами размещения розеток определитесь заранее З місцями розміщення розеток визначитеся заздалегідь
Защитные крышки розеток (например, для кабриолетов) Захисні кришки розеток (наприклад, для кабріолетів)
Отличный способ закрытых розеток на кухне Відмінний спосіб закритих розеток на кухні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!