Примеры употребления "розетки" в украинском

<>
Переводы: все34 розетка34
показать все
Перевірити справність електропроводки та розетки. Проверить исправность электропроводки и розетки.
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Листові розетки кулясті, трохи сплощені. Листовые розетки шаровидные, немного уплощенные.
Розетки в Америці та перехідники Розетки в Америке и переходники
Заздалегідь розрахуйте місце майбутньої розетки. Заранее рассчитайте место будущей розетки.
Встановлення подвійної розетки RJ 45 Установка двойной розетки RJ 45
з іншою - три розетки буків. с другой - три буковых розетки.
Розетки, звичайно, потрійні (з "землею"). Розетки, обычно, тройные (с "землей").
Які вибрати розетки і вимикачі Какие выбрать розетки и выключатели
Підключити кабель вентилятора до розетки. Подключить кабель вентилятора к розетке.
Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея. Расположить розетки за телевизором - отличная идея.
його можна заряджати від звичайної розетки; его можно подзаряжать от обычной розетки;
Сам собі електрик: розетки і вимикачі Сам себе электрик: розетки и выключатели
Розетки 3-х контактні, квадратної форми. Розетки 3-х контактные, квадратной формы.
Розетки східноєвропейського типу, з двома штирками. Розетки восточноевропейского типа, с двумя штырьками.
На місце закріплюються розетки і вимикачі. На место закрепляются розетки и выключатели.
Технічні умови підключення розетки Schuko 16А Технические условия подключения розетки Schuko 16А
Зарядний кабель і розетки для електромобіля Зарядный кабель и розетки для электромобиля
Фази розвитку: фаза розетки (восени), бутонізація. Фазы развития: фаза розетки (осень), бутонизация.
Установка розетки повинно здійснюватися майстром електриком Установка розетки должна производится мастером электриком
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ