Примеры употребления "Рея" в русском с переводом на украинский

<>
Добро пожаловать в Рея МП! Ласкаво просимо в Рея МП!
Контролировали также случаи синдрома Рея. Контролювали також випадки синдрому Рея.
Жизнь и творческий путь Рея Бредбери. Життя і творчий шлях Рея Бредбері "
По Джувейни, жители Рея покорились добровольно; За Джувейні, жителі Рея підкорилися добровільно;
Такое заболевание носит название синдром Рея. Хвороба ця отримала назву синдром Рея.
Exceptional Beauty (Рей) - желтый мальчик Exceptional Beauty (Рей) - жовтий хлопчик
Предполагаемые кольца Реи в представлении художника Передбачувані кільця Реї в поданні художника
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
Отели возле Усадьба Реев, Приозерное. Готелі біля Cадиба Реїв, Приозерне.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
Вернувшись домой, Рейтё занялся драматургией. Повернувшись додому, Рейте зайнявся драматургією.
Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.
Список песен Ланы Дель Рей Список пісень Лани Дель Рей
Недра Реи, вероятно, почти не дифференцированы. Надра Реї, ймовірно, майже не диференційовані.
Над городом вновь реет красное знамя. Над містом знову замайорів червоний прапор.
Сейчас Лана Дель Рей уверена: Зараз Лана Дель Рей впевнена:
Ярко-синие пятна - лёд на экваторе Реи. Яскраво-сині плями - лід на екваторі Реї.
Поисковую операцию возглавляет полицейский Дэвид Рей. Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей.
Лучшая альтернатива Sao Joao дель Рей. Найкраща альтернатива São João дель Рей.
Столицей государства Тогрул-бека был город Рей. Столицею держави Тогрул-бека було місто Рей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!