Примеры употребления "Рей" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 рэй12 рей7 рея7
Рей Бредбері - класик наукової фантастики; Рэй Брэдбери - классик научной фантастики;
Зараз Лана Дель Рей впевнена: Сейчас Лана Дель Рей уверена:
Алекса Рей (Alexa Rae, нар. Алекса Рэй (Alexa Rae, род.
Exceptional Beauty (Рей) - жовтий хлопчик Exceptional Beauty (Рей) - желтый мальчик
Режисером кліпу став Рей Кей. Режиссёром клипа стал Рэй Кей.
Список пісень Лани Дель Рей Список песен Ланы Дель Рей
Готель Вілла Рей (VillaRay) загальна оцінка Отель Вилла Рэй (VillaRay) общая оценка
Найкраща альтернатива São João дель Рей. Лучшая альтернатива Sao Joao дель Рей.
Спецефекти для фільму створив Рей Гаррігаузен. Спецэффекты для фильма создал Рэй Харрихаузен.
Пошукову операцію очолює поліцейський Девід Рей. Поисковую операцию возглавляет полицейский Дэвид Рей.
Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж. Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж.
Столицею держави Тогрул-бека було місто Рей. Столицей государства Тогрул-бека был город Рей.
Рей, вирізавши табір, відправився за ним. Рэй, вырезав лагерь, отправился за поездом.
англійські вчені: Д. Вудворд, Д. Рей, Р. Гук; английские ученные: Д. Вудворд, Д. Рей, Р. Гук;
Помер відомий письменник-фантаст Рей Бредбері. Умер замечательный писатель-фантаст Рэй Брэдбери.
На першій позиції рейтингу - Рейчел Рей. На первой позиции рейтинга - Рейчел Рэй.
Рей Томлінсон помер у віці 74 років. Рэй Томлинсон умер в возрасте 74 лет.
Естер Лоретта Рей (англ. Esther Loretta Ray; Эстер Лоретта Рэй (англ. Esther Loretta Ray;
У подальшу життя Рей виступав проти наркотиків. Всю последующую жизнь Рэй выступал против наркотиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!