Примеры употребления "Репортёры без границ" в русском

<>
"Репортеры без границ" назвали приговор "позорным". "Репортери без кордонів" назвали вирок "ганебним".
Организация "Репортеры без границ" осудила эти действия. Організація "Репортери без кордонів" засудила це вбивство.
Проект "Без границ" Центра "Социальное дей-ствие" Проект "Без кордонів" Центр "Соціальна дія"
"Боевое братство" без границ ". організації "Бойове братерство без кордонів".
LineUp - это организация без границ. LineUp - це організація без меж.
"ISU" - Успех без границ "ISU" - Успіх без кордонів
Андреас Эмбирикос, "Без правил, без границ. Андреас Ембірікос, "Без правил, без кордонів.
Электронная коммерция "без границ" Електронна комерція "без кордонів"
Мы инвестируем глобально без географических границ Ми інвестуємо глобально без географічних кордонів
Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.
Фотовыставка "Рай на стыке трех границ" Фотовиставка "Рай на стику трьох кордонів"
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Между естественными науками нет строгих границ. Між природничими науками немає чітких меж.
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?
Необходим для подрезания границ рулонного газона. Необхідний для підрізання кордонів рулонного газону.
"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!