Примеры употребления "Результатом" в русском с переводом "результату"

<>
Действительно, был достигнут удивительный результат. Справді, було досягнуто дивовижного результату.
сознательном предвосхищении социально ценного результата; свідоме передбачення соціально цінного результату;
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
электронный чип для фиксации результата; електронний чіп для фіксації результату;
Какими путями достигают приемлемого результата? Якими шляхами досягають прийнятного результату?
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Аналогичного результата достиг Уилт Чемберлен. Аналогічного результату досягнув Вілт Чемберлен.
Новейшая технология для лучшего результата Новітня технологія для кращого результату
результата, разочаровались в работе ученого. результату, розчарувалися в роботі вченого.
Неопределенность, вероятностный характер получаемого результата. Невизначеність, імовірнісний характер майбутнього результату.
проведение сертификационных проверок результата услуги; проведення сертифікаційних перевірок результату послуги;
Лучшего результата нечего и ожидать. Кращого результату годі було очікувати.
Добивайтесь результата вместе с нами. Досягайте результату разом з нами.
Сдача и приемка результата работы. Здача і приймання результату роботи.
Краткое описание важнейшего научного результата: Короткий опис найважливішого наукового результату:
Проверенный Процесс для лучшего результата. Перевірений Процес для кращого результату.
Не стоит ожидать молниеносного результата. Не варто очікувати блискавичного результату.
Но всегда достигаем желаемого результата. Ми завжди досягаємо потрібного результату.
Ожидаемого результата перестановки не принесли. Очікуваного результату перемовини не дали.
Продолжать улучшать для лучшего результата Продовжувати поліпшувати для кращого результату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!