Примеры употребления "Реале" в русском

<>
показать все
Лучший бомбардир Евро-2004 может оказаться в "Реале" Кращий бомбардир Євро-2008 не перейде в "Реал"
Палаццо Реале - королевская резиденция в Турине. Палаццо Реалі - королівська резиденція в Турині.
BR Бразилия BRL Бразильский реал BR Бразилія BRL Бразильський Реал
"Динамо" купило экс-форварда "Реала" "Динамо" купило екс-форварда "Реалу"
"Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала" "Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала"
Чего добился Криштиану с "Реалом" Чого досяг Кріштіану з "Реалом"
в дешевых закусочных - 1-2 реала; у дешевих закусочних - 1-2 реали;
1 эскудо стоил 16 реалов. 1 ескудо вартував 16 реалів.
"Реал" не справился с "Вильярреалом" "Реал" не зміг переграти "Вільярреал"
"Жирона" прервала победную серию "Реала" "Жирона" перервала переможну серію "Реалу"
Зидан стал главным тренером "Реала" Зідан став головним тренером "Реала"
Ужгородские "Карпаты" дома будут принимать "Реал" "Ужгородські" Карпати "зустрінуться з" Реалом "
Изготавливались только монеты номиналом 2 реала. Виготовлялися лише монети номіналом 2 реали.
Эта реконструкция обошлась в 90 миллионов реалов. Ця реконструкція обійшлася в 90 мільйонів реалів.
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
"Реалу" достался "Атлетико", "Монако" - "Ювентус" "Реалу" дістався "Атлетико", "Монако" - "Ювентус"
Моуринью объяснил первое поражение "Реала" Моурінью пояснив причину поразки "Реала"
В нем "Ливерпуль" встретится с "Реалом". У ньому "Ліверпуль" зустрінеться з "Реалом".
Денежная единица - реал = 100 сентаво. Грошова одиниця - реал = 100 сентаво.
Кроос поклялся в верности "Реалу" Кроос поклявся у вірності "Реалу"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ