Примеры употребления "Реале" в русском с переводом "реалу"

<>
"Динамо" купило экс-форварда "Реала" "Динамо" купило екс-форварда "Реалу"
"Жирона" прервала победную серию "Реала" "Жирона" перервала переможну серію "Реалу"
"Реалу" достался "Атлетико", "Монако" - "Ювентус" "Реалу" дістався "Атлетико", "Монако" - "Ювентус"
Кроос поклялся в верности "Реалу" Кроос поклявся у вірності "Реалу"
Англичане составили компанию мадридскому "Реалу". Англійці склали компанію мадридському "Реалу".
"Динамо" договорилось о трансфере воспитанника "Реала" "Динамо" домовилося про трансфер вихованця "Реалу"
1981: 1-0 против "Мадридского Реала" 1981: 1-0 проти "Мадридського Реалу"
Покер Роналду помог "Реалу" разгромить "Жирону" Покер Роналду допоміг "Реалу" розгромити "Жірону"
Стало известно, кто может стать тренером "Реала" Стало відомо, хто стане головним тренером "Реалу"
Так Ди Стефано стал целиком принадлежать "Реалу". У підсумку Ді Стефано перейшов до "Реалу".
Хет-трик Роналду помог "Реалу" разгромить "Атлетико" Хет-трик Роналду допоміг "Реалу" знищити "Атлетіко"
В 1 / 8 финала уступили мадридскому "Реалу". В 1 / 8 фіналу поступилися мадридському "Реалу".
"Шахтер" забил три мяча, но проиграл "Реалу" Тричі "Шахтар" забив "Реалу", але програв.
Криштиану Роналду пришел в "Реал" в 2009 году. Кріштіану Роналду перейшов до "Реалу" в 2009 році.
Роналдо поразил внешним видом на матче легенд "Реала" Роналдо вразив зайвою вагою на матчі легенд "Реалу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!