Примеры употребления "Растения" в русском с переводом "рослину"

<>
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Площадь листового аппарата, см2 / растение Площа листкового апарату, см2 / рослину
Только не забывайте опрыскивать растение. Тільки не забувайте обприскувати рослину.
Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.
Используют всё растение вместе с корнями. Збирають усю рослину разом з коренем.
Культивируют как декоративное и лекарственное растение. Вирощують як декоративну та лікарську рослину.
Я. белый разводят как декоративное растение. Я. білий розводять як декоративну рослину.
Кормовое растение - Centaurea acaulis (астровые - Asteraceae). Кормову рослину - Centaurea acaulis (айстрові - Asteraceae).
Выращивают чистец как декоративное и лекарственное растение. Вирощують чистець як декоративну й лікарську рослину.
В культуре 1 вид как декоративное растение; У культурі 1 вид як декоративну рослину;
На Украине широко распространено как декоративное растение. На Україні широко культивують як декоративну рослину.
Возможно, индейцы почитали перец как священное растение. Можливо, індіанці шанували його як священну рослину.
Применяется как лекарственное, плодовое и декоративное растение. Вирощують як лікарську, плодову і декоративну рослину.
Часто культивируется как декоративное и фитомелиоративное растение. Широко культивують як декоративну й фітомеліоративну рослину.
Выращивается это растение уже более 3000 лет. Вирощують цю рослину вже понад 3000 років.
Издавна розмарин находит применение и как лекарственное растение. З давніх давен розмарин використовують як лікарську рослину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!