Примеры употребления "Растения" в русском с переводом "рослини"

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
Травянистые растения с тройчатыми листьями. Трав'янисті рослини з трійчастими листками.
И не используйте ядовитые растения. І не використовуйте отруйні рослини.
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
Фантазия 5 растения в корзинке Фантазія 5 рослини в кошику
Чай из надземной части растения: Чай з надземної частини рослини:
Большинство красных водорослей - двудомные растения. Більшість червоних водоростей - дводомні рослини.
Почему растения в аквариуме желтеют? Чому рослини в акваріумі жовтіють?
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
Почему аквариумные растения растут плохо? Чому акваріумні рослини ростуть погано?
Растения должны создавать гармоничную композицию, Рослини повинні створювати гармонійну композицію,
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Их синтезируют растения, грибы, бактерии. Їх синтезують рослини, гриби, бактерії.
Растения короткого и длинного дня Рослини короткого та довгого дня
Цветущие растения распространяют сильный запах. Квітучі рослини поширюють сильний запах.
Также здесь произрастают редкие растения. Також тут ростуть рідкісні рослини.
Тут растут редкие реликтовые растения. Там ростуть рідкісні реліктові рослини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!