Примеры употребления "Растения" в русском с переводом "рослина"

<>
показать все
У этого растения вегетативный способ размножения. Рослина має особливий вегетативний спосіб розмноження.
Светолюбивые растения, но выносят некоторое затенение. Світлолюбна рослина, але виносить деяке затінення.
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.
Мощное открытое растение кустового типа. Сильна відкрита рослина кущового типу.
Растение любит, когда его опрыскивают. Рослина любить, коли його обприскують.
После этого дикое растение отмирает. Після цього дика рослина відмирає.
Растение достаточно восприимчиво к болезням. Рослина досить сприйнятлива до хвороб.
Растение имеет крепкую корневую систему. Рослина має потужну кореневу систему.
Куркума - растение из семейства Имбирные. Куркума - рослина з сімейства Імбирні.
Иногда растение ядовито все целиком. Іноді рослина отруйна все цілком.
Болотный мирт также вечнозелёное растение. Болотний мирт також вічнозелена рослина.
Растение цветет поздно, в июне. Рослина цвіте пізно, в червні.
Растение очень похоже на тмин. Рослина дуже схоже на кмин.
Растение имеет сильный ароматный запах. Рослина має сильний ароматний запах.
Это растение используется против глистов. Ця рослина використовується проти глистів.
В результате гибнет все растение. У результаті гине вся рослина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ