Примеры употребления "Распознавание" в русском с переводом на украинский

<>
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Распознавание лиц в видео или неподвижных изображениях; Розпізнавання облич у відео або нерухомих зображеннях;
Критики также ругали распознавание рукописного ввода. Критики також сварили розпізнання рукописного вводу.
Распознавание красных пятен лихорадки денге Визнання червоних плям лихоманки денге
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Распознавание лиц и номерных знаков транспортных средств Розпізнавання облич та номерних знаків транспортних засобів
Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;
Actual Style - распознавание визуальных стилей Actual Style - розпізнавання візуальних стилів
• возможно распознавание по внешним признакам; • можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками;
Распознавание музыки с помощью TrackID ™ Розпізнавання музики за допомогою TrackID ™
Распознавание с проверкой распознанных символов Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів
Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов. Інтелектуальні системи та розпізнавання образів.
Распознавание номерных знаков для парковки Розпізнавання номерних знаків для парковки
Распознавание области изображения (в разработке) Розпізнавання області зображення (в розробці)
обработка сигналов и распознавание образов; Обробка сигналів і розпізнавання образів;
Распознавание частичного или неправильно введенного текста Розпізнавання частково або неправильно введеного тексту
Распознавание и конвертирование файлов разных форматов Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів
распознавание объекта в условиях сильных помех; розпізнавання об'єкта в умовах сильних перешкод;
Базовое распознавание объектов, стиль нейронной сети Основне розпізнавання об'єктів, стиль нейронної мережі
Улучшено распознавание отпечатков пальцев Touch ID. Покращено розпізнавання відбитків пальців Touch ID.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!