Примеры употребления "Розпізнавання облич" в украинском с переводом на русский

<>
Покращене розпізнавання облич та інші вдосконалення Улучшенное распознавание лиц и другие улучшения
Система розпізнавання облич отримала назву "DeepGestalt". Система распознавания лиц получила название "DeepGestalt".
Ідентифікація за допомогою систем розпізнавання облич Идентификация с помощью систем распознавания лиц
Знайомих облич на сцені нудною, Знакомых лиц на сцене скучной,
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація Распознавание документов (текстов) и их индексация
"Будинок тисячи облич" скульптора Голованя, Луцьк "Дом тысячи лиц" скульптора Голованя, Луцк
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Риси ангельських облич позбавлені будь-якої індивідуальності. Черты ангельских лиц лишены какой-либо индивидуальности.
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
ABBYY FineReader - система розпізнавання документів; ABBYY FineReader - система распознавания документов;
синтезатори мови і системи розпізнавання мови; синтезаторы речи и системы распознавания речи;
Інтелектуальні системи та розпізнавання образів. Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов.
Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів Распознавание и конвертирование файлов разных форматов
Наукові інтереси: розпізнавання образів, WEB-технології, SEO. Научные интересы: распознавание образов, WEB-технологии, SEO.
розпізнавання логотипів та тексту на екрані распознавание логотипов и текста на экране
Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах Автоматическое распознавание атак по шаблонам
5) Розпізнавання відбитків пальців сенсорною клавіатурою 5) Распознавание отпечатков пальцев сенсорной клавиатурой
Розпізнавання музики за допомогою TrackID ™ Распознавание музыки с помощью TrackID ™
Виробляється розпізнавання всіх статей, включаючи рекламні. Производится распознавание всех статей, включая рекламные.
Станція обладнана системою розпізнавання "свій-чужий". Станция оборудована системой опознавания "свой-чужой".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!