Примеры употребления "РИА" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все44 ріа38 риа6
"РИА Новости" выпустило мобильное п... "РІА Новини" випустило мобільне п...
О этом докладывает РИА "Анонсы". Про це повідомляє РИА "Анонси".
Последнее звание в РИА - подпоручик. Останнє звання в РІА - підпоручик.
Об этом пишет издание РИА Воронеж. Про це пише видання РИА Воронеж.
МОСКВА, 28 июн - РИА новости. МОСКВА, 28 липня - РІА Новини.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский. Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости. Вислів грузинського президента приводить РІА Новости.
Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина" Суд арештував керівника "РИА Новости Украина"
Об этом сообщают РИА Новости-Украина. Про це повідомляють РІА Новости-Україна.
В Киеве задержали журналиста "РИА Новости-Украина" У Києві затримано журналіста "РИА Новости-Украина"
Об этом сообщает "РИА Пензенской области". Про це повідомляє "РІА Пензенської області".
Меркель обеспокоена задержанием директора "РИА Новости Украина" Меркель стурбована затриманням директора "РИА Новости Украина"
МОСКВА, 30 декабря - РИА Новости / Прайм. МОСКВА, 6 березня - РІА Новини / Прайм.
По материалам РИА "Новости", "Грузия Online" За матеріалами РІА "Новости", "Грузия Online"
Действительный член РИА (1993), РАРАН (1994). Дійсний член РІА (1993), РАРАН (1994).
АНКАРА, 24 июн - РИА Новости, Алёна Палажченко. АНКАРА, 24 липня - РІА Новини, Олена Палажченко.
ТОКИО, 21 июл - РИА Новости, Екатерина Плясункова. ТОКІО, 21 липня - РІА Новини, Катерина Плясункова.
РИМ, 22 июл - РИА Новости, Сергей Старцев. РИМ, 20 липня - РІА Новини, Сергій Старцев.
СНБО ввел санкции против РИА "Новости-Украина" РНБО запровадила санкції проти РІА "Новости-Украина"
ЛОНДОН, 30 июл - РИА Новости, Мария Табак. ЛОНДОН, 30 листопада - РІА Новини, Марія Тютюн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!