Примеры употребления "Промышленное" в русском с переводом на украинский

<>
2) промышленное (фабриканты, торговцы, ремесленники); b) промисловий (фабриканти, торговці, ремісники);
Электричество промышленное, статическое и атмосферное. Електрика промислова, статична і атмосферна.
Всего в промышленное производство внедрено более 500 разработок. Загалом до промислового виробництва упроваджено понад 500 розробок.
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник
дает промышленное планирование китайского правительства. відповідає промисловому плануванню китайського уряду.
Все это подталкивало промышленное развитие. Усе це підштовхувало промисловий розвиток.
Лакокрасочный бизнес - Промышленное предприятие "ЗИП" Лакофарбовий бізнес - Промислове Підприємство "ЗІП"
Французское промышленное производство продвинулось вперед. Французьке промислове виробництво просунулося вперед.
С 1949 начинается промышленное развитие Лояна. З 1949 починається промисловий розвиток Лояна.
ТМ Fixator - Промышленное предприятие "ЗИП" ТМ Fixator - Промислове Підприємство "ЗІП"
Промышленное применение Промышленная сушильная печь Промислове застосування Промислова сушильна піч
Засилье биржевиков тормозило промышленное развитие страны. Засилля біржовиків гальмувало промисловий розвиток країни.
Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП" Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП"
Промышленное население Прусии составляло 11%. Промислове населення Прусїї становило 11%.
Промышленное развитие украинских земель в пореформенную эпоху. Промисловий розвиток українських земель у пореформений період.
TM Grizzly - Промышленное предприятие "ЗИП" TM Grizzly - Промислове Підприємство "ЗІП"
3 - промышленное использование отходов горнодобывающей промышленности. 3 - промислове використання відходів гірничодобувної промисловості.
Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП" Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП"
Промышленное строительство, демонтажи и обучение сварщиков Промислове будівництво, демонтажі і навчання зварювальників
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!