Примеры употребления "Пройдет" в русском с переводом на украинский

<>
Среди игроков пройдет конкурс "Музыкальная визитка". Серед гравців пройшов конкурс "Музична візитка".
Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке. Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці.
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Четвертый этап пройдёт 7-10 января в немецком Оберхофе. Тур мав пройти 7-10 січня в німецькому Оберхофі.
Где пройдет Atlas Weekend 2018? Де відбудеться Atlas Weekend 2018?
Матч пройдёт на домашнем стадионе "Боки". Матч відбувся на домашньому стадіоні "Боки".
Мероприятие пройдет на арт-заводе "Платформа". Змагання відбулися на Арт-заводі "Платформа".
В Европарламенте пройдет "Украинская неделя" В Європарламенті проходить "Український тиждень"
Жеребьевка пройдет сегодня в Ньоне. Жеребкування відбулося сьогодні в Ньоні.
Праздник пройдет под лозунгом "Сила непокоренных". Свято відбуватиметься під гаслом "Сила Нескорених".
Мероприятие пройдет в Голубой гостиной. Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні.
Генеральная репетиция пройдет 22 августа. Генеральну репетицію проведуть 22 серпня.
Всемирная Универсиада пройдет до 30 августа. Всесвітня Універсіада триватиме до 30 серпня.
Надеюсь, турнир пройдет на подъеме и станет традиционным ". Сподіваюся, що ініціатива буде розвиватися і стане традицією ".
В Туле пройдет фестиваль "Книжка под подушку" У Воронежі провели фестиваль "Книжка під подушку"
Поединок пройдет в немецком городе Мюнхен. Змагання відбувалися у німецькому місті Мюнхен.
Конкурс пройдет под слоганом "Сияй ярко". Конкурс пройшов під слоганом "Сіяй яскраво".
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
Решающая битва пройдет 3 июня. Вирішальна битва відбудеться 3 червня.
Монетизация субсидий пройдет в три этапа: Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!