Примеры употребления "Производственной" в русском с переводом на украинский

<>
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Программки учебной и производственной практик. Програми навчальної і виробничої практики.
2) с опытной производственной командой & amp; 2) з кваліфікованою виробничою командою & amp;
по фактической либо нормативной производственной себестоимости; по фактичній або нормативній виробничій собівартості;
Предыдущая: ППР трубы производственной линии Попередня: ППР труби виробничої лінії
В производственной программе 155-я сменила устаревшую 75-ю. У виробничій програмі 155-та змінила застарілу 75-ту.
Далее: ППР трубы производственной линии Далі: ППР труби виробничої лінії
Сайт производственной компании Triada Print Вебсайт виробничої компанії Triada Print
Паровые чучела производственной линия булочки Парові опудала виробничої лінія булочки
Канализации: дождевой, бытовой и производственной. каналізації: дощової, побутової і виробничої.
проблемы донорства и производственной трансфузиологии; проблеми донорства і виробничої трансфузіології;
Планирование производственной и финансово-хозяйственной деятельности. Планування виробничої та фінансової діяльності.
Графическим отображением производственной функции является изокванта. Графічним зображенням виробничої функції є ізокванта.
основы ветеринарии, зоологии, правила производственной санитарии. основи ветеринарії, зоології, правила виробничої санітарії.
Шариат предписывает финансирование реальной производственной деятельности. Шаріат пропонує фінансування реальної виробничої діяльності.
Стерильный порошок для инъекций производственной линии Стерильний порошок для ін'єкцій виробничої лінії
содействуют укреплению производственной и трудовой дисциплины. Сприяти зміцненню виробничої та трудової дисципліни.
Требования гигиены труда и производственной санитарии. Вимоги гігієни праці та виробничої санітарії.
Быстрая установка производственной линии SPC блокировки... Швидка установка виробничої лінії SPC блокування...
Оценка прибыльности производственной и коммерческой дияльности. Оцінювання прибутковості виробничої і комерційної діяльності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!