Примеры употребления "Помогу" в русском с переводом на украинский

<>
Помогу повысить успеваемость в школе. Допоможу покращити успішність в школі.
Помогу выучить английский язык Вашему ребенку! Допоможу вивчити англійську мову Вашій дитині!
С удовольствием помогу реализовать ваш проект. Із задоволенням допоможу реалізувати ваш проект.
Если от меня будет зависеть - помогу. Якщо від мене буде залежати - допоможу.
Помогу ребенку в изучении английского языка. Допоможу дитині у вивченні англійської мови.
Помогу улучшить уровень знаний по предмету. Допоможу покращити рівень знань з предмету.
Я тебе обязательно помогу, не переживай! Я тобі обов'язково допоможу, не хвилюйся!
Помогу с доставкой в другую область. Допоможу з доставкою в іншу область.
"Да, друг, я помогу тебе сполна... "Так, один, я допоможу тобі сповна...
Если вы затрудняетесь ответить, я помогу вам. Якщо вам важко відповісти, я допоможу вам.
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
Как помочь бросить курить Спайс? Як допомогти кинути палити Спайс?
Менеджеры компании помогут каждому клиенту. Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Начинайте собственное дело - мы поможем. Розпочинайте власну справу - ми допоможемо.
Чем помогли: 20 шт - портфелей. Чим допомогли: 20 шт - портфелів.
Правда, "Финиксу" это не помогло. Правда, "Фініксу" це не допомогло.
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Депутат Госдумы помог отремонтировать дорогу. Місцева влада допомогла відремонтувати дорогу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!