Примеры употребления "Полтавская" в русском

<>
показать все
Кочергина (г. Гадяч, Полтавская область). Кочергіна (м. Гадяч, Полтавська область).
ныне Полтавская область) в дворянской семье. нині Полтавская область) у дворянській родині.
Полумарафон "Полтавская зима" 2019 - ВсеПробеги Напівмарафон "Полтавська зима" 2019 - ВсеПробеги
победитель - Вячеслав Богомол (Полтавская область); переможець - Вячеслав Богомол (Полтавська область);
Где: Полтавская область, Диканьский район. Де: Полтавська область, Диканьський район.
Полтавская область (юго-западные районы); Полтавська область (південно-західні райони);
Находится: Полтавская область, Пирятинский район. Де: Полтавська область, Пирятинський район.
Купить Сыпучие материалы - Полтавская область Купити Сипучі матеріали - Полтавська область
(г. Горишние Плавни, Полтавская область). (м. Горішні Плавні, Полтавська область).
Рубрика Детские дома, Полтавская область. Рубрика Дитячі будинки, Полтавська область.
Купить Стеновые материалы - Полтавская область Купити Стінові матеріали - Полтавська область
Виктор Гладун СП "Полтавская нефтегазовая компания" Віктор Гладун СП "Полтавська нафтогазова компанія"
Полтавская ТПП издает журнал "Директорская почта". Полтавська ТПП видає журнал "Директорська пошта".
Последним клубом футболиста стала полтавская "Ворскла". Попередньою командою футболіста була полтавська "Ворскла".
Полтавская область: г. Комсомольск, с. Рассошенцы; Полтавська область: м. Комсомольськ, с. Розсошенці;
Северо-Восточный (Харьковская, Полтавская, Сумская области); Північно-Східний (Харківська, Полтавська, Сумська області);
Вначале он назывался Полтавская картинная галерея. Спочатку він називався Полтавська картинна галерея.
Полтавская "Ворскла" занимает 101 строчку рейтинга. Полтавська "Ворскла" займає 101 позицію рейтингу.
Полтава Полтавская специализированная школа-интернат № 2 Полтава Полтавська спеціалізована школа-інтернат № 2
Родился в городе Лубны, Полтавская область. Народився в місті Лубни, Полтавська область.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ