Примеры употребления "Полтавская" в русском с переводом "полтавської"

<>
показать все
Избирался депутатом Полтавского городского совета. Обиралася депутатом Полтавської міської ради.
Музей-заповедник "Поле Полтавской битвы" Музей-заповідник "Поле Полтавської битви"
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Кременчугский районный суд Полтавской области; Кременчуцький районний суд Полтавської області;
Член Полтавской ученой археологической комиссии. Член Полтавської вченої археологічної комісії.
Сфера деятельности Полтавской газонефтяной компании: Сфера діяльності Полтавської газонафтової компанії:
Обе женщины - жительницы Полтавской области. Обидві жінки - жительки Полтавської області.
Ещё одна "Мать Полтавской баталии"? Ще одна "Мати Полтавської баталії"?
Редуты на поле Полтавской битвы Редути на полі Полтавської битви
Ходила в полтавскую гимназию № 33. Ходила до Полтавської гімназії № 33.
Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины. Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України.
Сампсониевская церковь на поле Полтавской битвы Сампсоніївська церква на полі Полтавської битви
Был председателем Полтавской областной организации "ПРП". Був головою Полтавської областної організації "ПРП".
Жил в городе Лубны Полтавской области. Проживав в місті Лубни Полтавської області.
разворачивались военные действия после Полтавской битвы? розгорталися воєнні дії після Полтавської битви?
Комсомольск Полтавской области - в Верхние Плавни; Комсомольськ Полтавської області - на Горішні Плавні;
Мужчина - житель Полтавской области, Оржицкого района. Чоловік - житель Полтавської області, Оржицького району.
Окончила Хомутецкий зоотехнический техникум Полтавской области. Закінчила Хомутецький зоотехнічний технікум Полтавської області.
С 1987 года - солистка Полтавской филармонии. З 1987 року - солістка Полтавської філармонії.
Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ