Примеры употребления "Полевой" в русском с переводом на украинский

<>
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Клевер полевой под покровом ячменя Конюшина польова під покривом ячменю
Моменты полевой жизни, Галицкий НПП. Моменти польового життя, Галицький НПП.
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Учения состоят из двух фаз - командно-штабной и полевой. Навчання розділені на дві фази - командно-штабну та польову.
Например, М. и К. шли полевой дорогой. Наприклад, М. і К. ішли польовою дорогою.
Современный полевой компьютер Trimble FMX Сучасний польовий компютер Trimble FMX
Леггинсы с длинной вставкой "полевой цветок" Легінси із довгою вставкою "Польова квітка"
Основные этапы полевой геоморфологической съемки Основні етапи польової геоморфологічної зйомки
Вводный тренинг, полевой тренинг, коучинг. Вступне навчання, польовий тренінг, коучинг.
Заложил основы полевой физиологии, теории урожайности. Заклав основи польової фізіології, теорії врожайності.
Там же оборудован полевой лагерь. Там же обладнаний польовий табір.
Гранитные, отдельно стоящие скалы среди полевой растительности. Гранітні, окремо стоячі скелі серед польової рослинності.
Полевой ординариат Войска польского (польск. Польовий ординаріат Війська Польського (пол.
Способ 4: Телефон Ремонт Полевой ремонтный Спосіб 4: Телефон Ремонт Польовий ремонтний
Полевой маршрутизатор с поддержкой VoIP телефонии Польовий маршрутизатор з підтримкою VoIP телефонії
Цифровой полевой телефонный коммутатор К-1210 Цифровий польовий телефонний комутатор К-1210
1986 - Полевой Валерий Петрович, украинский композитор. 1986 - Польовий Валерій Петрович, український композитор.
Степные птицы: жаворонок, полевой конёк, перепел. Степові птахи: жайворонок, польовий коник, перепел.
Аппарат телефонный полевой аналоговый ТА-01 Апарат телефонний польовий аналоговий ТА-01
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!