Примеры употребления "Полевой" в русском с переводом "польові"

<>
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
Люди всячески саботировали полевые работы. Люди всіляко саботували польові роботи.
Начинают расцветать полевые цветы острова. Починають розквітати польові квіти острова.
На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.
Хозяйства района начали весенние полевые работы. Господарства району розпочали весняно польові роботи.
Были выбраны и полевые позиционные районы. Були обрані й польові позиційні райони.
Полевые сейсморазведочные работы в горной местности Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості
Музей субсидирует полевые работы, приобретает коллекции. Музей субсидує польові роботи, купує колекції.
Погоны делились на полевые и повседневные. Погони поділялися на польові та повсякденні.
Основные полевые работы почти полностью механизированы. Усі основні польові роботи повністю механізовані.
Различают полевые и камеральные геодезические работы. Розрізняють польові і камеральні геодезичні роботи.
полевые и лесные дороги - прерывистой линией. Польові та лісові дороги - переривчастою лінією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!