Примеры употребления "Париже" в русском с переводом "париж"

<>
Не думая о балах, о Париже, Не думаючи про балах, про Париж,
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
Немецкие войска проходят через Триумфальную арку в Париже. Німецькі війська проходять під Тріумфальною аркою. м. Париж.
Авиабилеты Париж > Гавана от 30941 Авіаквитки Париж → Гавана від 30941
Ныне хранится в Лувре, Париж. Нині зберігається у Луврі, Париж.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
"Саломея", 1876, Музей Орсе, Париж; "Саломія", 1876, Музей д'Орсе, Париж;
Сегодня выставлен в Лувре, Париж. Нині експонується в Луврі, Париж.
Двор торжественно въехал в Париж. Двір тріумфально в'їхав у Париж.
4 Париж разукрашен ЛГБТ-символикой. 4 Париж оздоблений ЛГБТ-символікою.
Париж - красивый и вдохновляющий город. Париж - красиве і надихаюче місто.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Немцы приостановили наступление на Париж. Німці призупинили наступ на Париж.
Член-учредитель Этнографического общества (Париж). Член-засновник Етнографічного товариства (Париж).
Париж - крупный автотранспортный узел страны. Париж - значний транспортний вузол країни.
Париж имеет много различных обликов. Париж має багато різних видів.
Париж открытый экскурсионный автобус карте Париж відкритий екскурсійний автобус карті
3 дней: Париж, возможно, Версаль 3 днів: Париж, може бути Версаль
Штаб Вейгана также оставил Париж. Штаб Вейгана також залишив Париж.
Весь Париж напевает мелодии Оффенбаха. Весь Париж наспівує мелодії Оффенбаха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!