Примеры употребления "Париж" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все97 париж97
Весь Париж наспівує мелодії Оффенбаха. Весь Париж напевает мелодии Оффенбаха.
Авіаквитки Париж → Гавана від 30941 Авиабилеты Париж > Гавана от 30941
Перший наступ на Париж провалилося. Первое наступление на Париж провалилось.
Його дівчина повітряна куля Париж Его девушка воздушный шар Париж
Штаб Вейгана також залишив Париж. Штаб Вейгана также оставил Париж.
публікації "Горе переможеним" (1934, Париж); публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж);
Париж - красиве і надихаюче місто. Париж - красивый и вдохновляющий город.
Париж карта метро подорож планувальник Париж карта метро планировщик путешествие
10 ст. Париж, Музей Ґіме. 10 в. Париж, Музей Гиме.
Член-засновник Етнографічного товариства (Париж). Член-учредитель Этнографического общества (Париж).
Це вже не Париж Хемінгуея. Это уже не Париж Хемингуэя.
Німці призупинили наступ на Париж. Немцы приостановили наступление на Париж.
Нині експонується в Луврі, Париж. Сегодня выставлен в Лувре, Париж.
Париж обслуговують два міжнародні аеропорти: Париж обслуживают два международных аэропорта:
Париж відкритий екскурсійний автобус карті Париж открытый экскурсионный автобус карте
"Заручини святої Катерини", Лувр, Париж). "Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж).
Зберігається у Луврі (Париж, Франція). Находится в Лувре, Париж (Франция).
Париж буде вшановувати Наполеона - Onlinetickets.world Париж будет чествовать Наполеона - Onlinetickets.world
Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо. Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо.
Париж робить ставку на водневі технології Париж делает ставку на водородные технологии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!