Примеры употребления "Официальными" в русском с переводом "офіційних"

<>
Часто консультации предшествуют официальным переговорам. Часто консультації передують офіційних переговорів.
KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки
Власти Измаила ждут официальных рекомендаций: Влада Ізмаїла чекає офіційних рекомендацій:
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов; різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"
Более подробно в официальных доках -. Більш детально в офіційних доках -.
Создание официальных страниц, групп, сообществ. Створення офіційних сторінок, груп, товариств.
Члены риксдага имеют официальных заместителей. Члени риксдагу мають офіційних заступників.
• резкие колебания официальных золотовалютных резервов; · Різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов; Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Церемония завершилась представлением официальных делегаций. Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій.
Формируем мировую сеть официальных представителей. Формуємо світову мережу офіційних представників.
Купаться только на официальных пляжах; купатися лише на офіційних пляжах;
хранение официальных золото-валютных резервов. достатність офіційних золото-валютних резервів.
Официальные драйверы с официальных сайтов Офіційні драйвери з офіційних сайтів
Мы считаем, что следовать официальным практикам - Ми вважаємо, що наслідування офіційних практики -
Официальных праздников в месяце Тир нет. Офіційних свят у місяці Тир немає.
подделку официальных документов и экономическую коррупцию; підробку офіційних документів і економічну корупцію;
3) увеличение объемов официальных золотовалютных резервов. 3) збільшення обсягів офіційних золотовалютних резервів.
Услуги по авиаперевозке государственных официальных делегаций; послуги з авіаперевезення державних офіційних делегацій;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!