Примеры употребления "Остан Зенджан знаменит" в русском с переводом на украинский

<>
Остан Зенджан знаменит своим виноградом без косточек. Провінція Зенджан відома своїм виноградом без кісточок.
Ближайший аэропорт находится в городе Зенджан. Найближчий аеропорт знаходиться в місті Зенджан.
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Регион знаменит своими виноградниками и замками. Регіон знаменитий своїми виноградниками та замками.
Золотарник обыкновенный знаменит своими полезными свойствами. Золотарник звичайний знаменитий своїми корисними властивостями.
Нячанг знаменит не только своими пляжами. Нячанг знаменитий не тільки своїми пляжами.
Хозяин твой и мил и знаменит, Господар твій і милий і знаменитий,
Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями. Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами. Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами.
Эдинбург знаменит одноименным замком, церковью Св. Единбург знаменитий однойменним замком, церквою Св.
Лидс также знаменит своей футбольной командой. Лідс також знаменитий своєю футбольною командою.
Каждый колледж города знаменит чем-то своим. Кожен коледж міста відомий чимось своїм.
Пляж чрезвычайно красив и знаменит. Пляж надзвичайно гарний і знаменитий.
Стамбул, конечно же, знаменит своими дворцами. Стамбул, звичайно ж, відомий своїми палацами.
Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом. Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом.
Он знаменит своими пятью колоколами. Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами.
Он знаменит, богат и молод. Він знаменитий, багатий і молодий.
Курорт также знаменит своими полями для гольфа. Курорт знаменитий своїми великими полями для гольфу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!