Примеры употребления "Образец" в русском с переводом "зразок"

<>
Как написать рекомендательное письмо (образец). Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)!
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Характерный образец бойковского типа церквей. Характерний зразок бойківського типу церков.
утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;
За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.
Смотрите образец выписки из кадастра. Дивіться зразок витягу з кадастру.
Был построен макетный образец машины. Був побудований макетний зразок автомобіля.
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Просто принесите нам образец изделия. Просто принесіть нам зразок вироби.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
Бесплатный образец брелка для ключей. Безкоштовний зразок брелка для ключів.
Бесплатный образец Дешевые латексные перчатки Безкоштовний зразок Дешеві латексні рукавички
Ратуша - образец поздней брабантской готики. Ратуша - зразок пізньої брабантської готики.
Классический образец европейского монастырского комплекса. Класичний зразок європейського монастирського комплексу.
Образец расписки о получении компенсации Зразок розписки про отримання компенсації
Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"
Парадигма (греч. paradeigma - пример, образец). Парадигма (гр. paradeigma - приклад, зразок).
Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.
Торговый образец на GBP / USD: Торговий зразок на GBP / USD:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!