Примеры употребления "Обо всем понемногу" в русском с переводом на украинский

<>
onua.org "Обо всем понемногу onua.org "Про все потроху
onua.org "Обо всем понемногу" 10 фактов подделки продуктов onua.org "Про все потроху" 10 фактів підробки продуктів
onua.org "Обо всем понемногу" Нашествие крыс onua.org "Про все потроху" Нашестя щурів
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
Reikartz уже обо всем позаботился. Reikartz вже про все попіклувався.
Обо всем этом подробнее в Афише. Про все це детальніше в Афіші.
Обо всем этом рассказывает брошюра. Про все це розповідає брошура.
Обо всем предупредили и позаботились. Про все попередили і подбали.
Спросите нас, мы заботимся обо всем! Запитайте нас, ми піклуємося про все!
Здесь мы позаботились обо всем. Тут ми подбали про все.
Подробнее обо всём этом в сегодняшнем обзоре. Більш детально про все в даному огляді.
Детский церебральный паралич: вкратце обо всем Дитячий церебральний параліч - коротко про все
Обо всем украинском студенчестве не скажу. Про все українське студентство не скажу.
Обо всем этом ребята узнают на мастер-классе. Все це школярі побачать під час майстер-класу.
Обо всём этом детишкам поведали библиотекари. Про все це дітям розповіла бібліотекар.
Масако сразу доложила обо всем отцу. Масако відразу доповіла про все батькові.
Обо всем этом Вам растолкуют Ваши представители ". Про все це Вам розтлумачать Ваші представники ".
Обо всём прочем / Форум - lernu.net Про все інше / Форум - lernu.net
Обо всем остальном позаботится специалист "Экспресс Кредит". Про все інше подбає спеціаліст "Експрес Кредит".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!