Примеры употребления "Нидерландам" в русском с переводом на украинский

<>
В эпоху Реформации оно принадлежало Нидерландам. В епоху Реформації воно належало Нідерландам.
С 1 января Люксембург передаст председательство Нидерландам. З 1 січня Люксембург передасть головування Нідерландам.
Много путешествовал по Бельгии, Нидерландам и Великобритании. Багато подорожував по Бельгії, Нідерландам, Великобританії.
Это заготовка статьи о Нидерландах. Це незавершена стаття про Нідерланди.
Рейксмузеум - крупнейший музей в Нидерландах. Рейксмузеум - головний державний музей Нідерландів.
Итоги буржуазной революции в Нидерландах. Наслідки буржуазної революції в Нідерландах.
Перелеты в другие города Нидерландов Перельоти в інші міста Нидерланды
194 пассажира были подданными Нидерландов. 194 пасажирів були громадянами Голландії.
Нидерланды признали существование Индонезийской республики де-факто. Голландія визнала існування Індонезійській республіки де-факто.
Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).
(Breda), город на Ю. Нидерландов. (Breda), місто на Ю. Нідерландів.
Выбирайте услугу VPN в Нидерландах Обирайте послугу VPN в Нідерландах
Континент, на котором находится Нидерланды: Европа. Континент, на якому розташований Нидерланды: Европа.
Эмигрировал в Нидерланды, где и скончался. Виїхав до Голландії, де й помер.
Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.
Соответственное решение утвердил парламент Нидерландов. Відповідне рішення затвердив парламент Нідерландів.
Главный офис расположился в Нидерландах. Головний офіс розташований у Нідерландах.
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Зволле - (Zwolle) город в Нидерландах. Зволле (Zwolle), місто в Нідерландах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!