Примеры употребления "Нидерландам" в русском с переводом "нідерландів"

<>
Рейксмузеум - крупнейший музей в Нидерландах. Рейксмузеум - головний державний музей Нідерландів.
(Breda), город на Ю. Нидерландов. (Breda), місто на Ю. Нідерландів.
Соответственное решение утвердил парламент Нидерландов. Відповідне рішення затвердив парламент Нідерландів.
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів
Проведут его эксперты из Нидерландов. Семінар проводитимуть експерти з Нідерландів.
Об этом сообщила генпрокуратура Нидерландов. Про це повідомила прокуратура Нідерландів.
Как, например, изобразительное искусство Нидерландов. Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів.
Вильгельм I Оранский - первый штатгальтер Нидерландов. Вільгельм I Оранський - перший Штатгальтер Нідерландів.
Посольство Нидерландов AmCham Немецкий экономический клуб Посольство Нідерландів AmCham Німецький Економічний Клуб
отношение герцога Альбы к жителям Нидерландов? ставлення герцога Альби до жителів Нідерландів?
Ночлег в отеле на территории Нидерландов. Ночівля в готелі на території Нідерландів.
Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса". Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса".
Встречу обслужит бригада арбитров из Нидерландов. Поєдинок обслуговуватиме бригада арбітрів із Нідерландів.
Это заготовка статьи по географии Нидерландов. Це незавершена стаття з географії Нідерландів.
6 медалей высшей пробы - у Нидерландов. 6 медалей найвищого ґатунку - у Нідерландів.
Немецкая ПВО Нидерландов была практически парализована. Німецька ППО Нідерландів була практично паралізована.
отметил представитель полиции Нидерландов Вилберт Паулсен. зазначив представник поліції Нідерландів Вілберт Паулсен.
Команда выигрывала кубок Нидерландов 23 раза. Команда вигравала кубок Нідерландів 23 рази.
Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт. Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!