Примеры употребления "Национальная ассоциация по улучшению водоснабжения" в русском с переводом на украинский

<>
Оборудование и установки по улучшению ГСМ Устаткування і установки по поліпшенню ПММ
Существует Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA). Існує Національна асоціація студентського спорту (NCAA).
ECTA - Ассоциация по товарным знакам Европейского сообщества ECTA - Асоціація власників товарних знаків Європейського співтовариства
разработка рекомендаций по улучшению проекта; розробка рекомендацій щодо покращання проекту;
Национальная ассоциация адвокатов обеспокоена убийством Грабовского. Національна асоціація адвокатів стурбована вбивством Грабовського.
ГО "Всеукраинская ассоциация по неврологии и рефлексотерапии" О "Всеукраїнська асоціація по неврології та рефлексотерапії"
Обязательно учитываем все пожелания по улучшению продукта. Обов'язково враховуємо всі побажання щодо поліпшення продукту.
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения. Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення.
Международная Ассоциация по Изучению Боли (IASP). Міжнародної асоціації по вивченню болю (IASP).
Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ. Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.
Ассоциация по изучению Древнего Египта "Маат". Асоціація з вивчення Стародавнього Єгипту "Маат".
Видеопродукция: советы 14 по улучшению качества Відеопродукція: поради 14 щодо покращення якості
INTA - Международная ассоциация по товарным знакам INTA - Міжнародна асоціація з товарних знаків
Они высказали свои предложения по улучшению жизни в микрорайоне. Також були слушні пропозиції щодо поліпшення життя мешканців мікрорайону.
Полезные советы по улучшению медленного пищеварения Корисні поради для поліпшення повільного травлення
практические рекомендации по улучшению экологической ситуации; практичні рекомендації по покращенню екологічної ситуації;
разрабатывает предложения по улучшению деятельности спортивной школы; розробляє пропозиції щодо поліпшення діяльності спортивної школи;
Предложения по улучшению наших приложений Пропозиції щодо вдосконалення наших програм
Ассоциация паллиативной и хосписной помощи © 2019 Асоціація паліативної та хоспісної допомоги © 2019
Арматура для систем отопления и водоснабжения. Арматура для систем опалення та водопостачання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!