Примеры употребления "поліпшення" в украинском с переводом на русский

<>
поліпшення тону і текстури шкіри; улучшение тона и текстуры кожи;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри; совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
Для поліпшення вашої сексуальності та ваших стосунків Чтобы улучшить свою сексуальность и ваши отношения
Не поліпшення професіоналізації у злочинців. Не улучшение профессионализации у преступников.
З Goji Berries для поліпшення С Goji Berries для улучшения
Скачати: Масляний котел: поліпшення згоряння Скачать: масляный котел: улучшение сгорания
Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами. Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами.
З Chocolate Slim для поліпшення С Chocolate Slim для улучшения
Ознаки функціонального поліпшення при простатиті. Признаки функционального улучшения при простатите.
З Ultra Slim для поліпшення С Ultra Slim для улучшения
Поліпшення Saq (швидкість, спритність, швидкість) Улучшение SAQ (скорость, ловкость, быстроту)
Загальне поліпшення кровообігу і лімфотоку Общее улучшение кровообращения и лимфотока
Постійне і безкоштовне поліпшення функціоналу Постоянное и бесплатное улучшение функционала
З VigRX Plus для поліпшення С VigRX Plus для улучшения
Інформуйте співробітників про досягнуті поліпшення. Информируйте сотрудников о достигнутых улучшениях.
поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией
Для поліпшення травлення ковтають пісок. Для улучшения пищеварения глотают песок.
Помітне поліпшення метаболізму і кровообігу. Заметное улучшения метаболизма и кровообращения.
Вважаємо таке поліпшення вартим праці. Считаем такое улучшение стоящим труда.
Однак поліпшення самопочуття не наставало. Однако улучшения самочувствия не наступало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!