Примеры употребления "Настройка" в русском с переводом на украинский

<>
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Настройка обновлений для одного устройства Параметри оновлення для одного пристрою
Настройка и проверка EIGRP для IPv6 Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6
Настройка и проверка IP SLA Налаштувати та перевірити IP SLA
Настройка времени освещения: вегетативная стадия: 12-14 часов; Установка часу освітлення: Вегетативний етап: 12-14 годин;
Настройка подключений к IP-сети Налаштування підключень до IP-мережі
Создание и настройка виртуальной машины Створення та налагодження віртуальної машини
простая настройка через административную зону; проста настройка через адміністративну зону;
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Настройка дополнительных параметров преобразования и параметры Налаштуйте додаткові параметри перетворення і опції
Настройка: Ваше решение разработано исключительно Налаштувати: Ваше рішення розроблено виключно
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Настройка и тестирование работы оборудования Налагодження та тестування роботи обладнання
настройка адаптированной мобильной версии сайта; настройка адаптованої мобільної версії сайту;
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Планирование и настройка поддержки многоязычных сайтов. Плануйте та налаштуйте підтримку багатомовних сайтів.
Загрузка и настройка отчетов XSLT Завантаження та налаштування звітів XSLT
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!