Примеры употребления "Морально" в русском с переводом "моральний"

<>
Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?
Метафорически употребляется понятия "моральное преступление". Метафорично вживається поняття "моральний злочин".
Моральный дух подразделения был невысоким. Моральний дух підрозділи був невисоким.
Райя - полный моральный антипод Фейгина; Рая - повний моральний антипод Фейгіна;
Моральный износ имеет две формы. Моральний знос має дві форми.
Но моральный осадок наверняка останется. Але моральний осад напевно залишиться.
физический и моральный износ оборудования; фізичний і моральний знос обладнання;
Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Моральный дух людей высок, - отметил Байрактар. Моральний дух людей високий, - зазначив Байрактар.
Моральный износ называют также моральным старением. Моральний знос називають також моральним старінням.
Осуждение войны носило лишь моральный характер. Засудження війни носило лише моральний характер.
Вред дифференцируется на материальный и моральный. Шкода диференціюється на матеріальний і моральний.
Моральный закон тоже предполагает множественность субъектов нравственности. Моральний закон також передбачає множинність субєктів моральності.
Был окончательно подорван моральный дух вражеской армии. Також було суттєво підірвано моральний дух ворога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!