Примеры употребления "Механический" в русском

<>
показать все
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Публичное акционерное общество "Стахановский экспериментальный механический завод" ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СТАХАНОВСЬКИЙ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД"
Механический завод "Автозапчасть", птицеводческий совхоз. Механічний завод "Автозапчастина", птахівничий радгосп.
Общество с дополнительной ответственностью "Яготинский механический завод" ТОВАРИСТВО З ДОДАТКОВОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЯГОТИНСЬКИЙ МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД"
Основной внутрицеховой транспорт механический, пневмотранспорт Основний внутрішньоцеховий транспорт механічний, пневмотранспорт
Механический насос машины Запчасти Ca... Механічний насос машини Запчастини Ca...
Гранатомёт имеет механический откидной прицел. Гранатомет має механічний відкидний приціл.
Привод включения сцепления механический, тросовый. Привід вимкнення зчеплення механічний, тросовий.
Картрайт сконструировал механический ткацкий станок. Картрайт сконструював механічний ткацький верстат.
Но это не механический конгломерат. Але це не механічний конгломерат.
Вторая производная, ее механический смысл. Друга похідна, її механічний зміст.
Механический с цепным подвесом гирь Механічний з ланцюговим підвісом гирь
Львовский экспериментальный механический завод "ЛЭМЗ" Львівський експериментальний механічний завод "ЛЕМЗ"
Механический английский замок Lowe & Fletcher; Механічний англійський замок Lowe & Fletcher;
Предыдущая: VMT серия Механический термостат Попередня: VMT серія Механічний термостат
Механический способ борьбы с сорняками Механічний спосіб боротьби з бур'янами
тип привода барабана (гидравлический, механический); тип приводу барабана (гідравлічний, механічний);
Механический металлист токарный Q35-16 Механічний металіст токарний Q35-16
1484948 насос гидроусилителя механический (1470514) 1484948 насос гідропідсилювача механічний (1470514)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ