Примеры употребления "Механический" в русском с переводом "механічним"

<>
показать все
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.
Тормоза колодочные, с механическим приводом. Гальма колодкові, з механічним приводом.
Оснащается механическим взрывателем В-5К. Оснащується механічним детонатором В-586.
Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.
Сортировка грузов с механическим принципом действия Сортування вантажів з механічним принципом дії
В США двигатели оснащались механическим дросселем. У США двигуни оснащувалися механічним дроселем.
Очистка механическим путем имеет такую последовательность: Очищення механічним шляхом має таку послідовність:
Механическим переносчиком сальмонелл могут быть мухи. Механічним переносником сальмонел можуть бути мухи.
Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Інструменти ручні переносні з механічним приводом.
Движение потом передаётся другим механическим частям. Потім рух передається іншим механічним частинам.
Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи. Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи.
Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом. Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом.
Запоминание может быть механическим или смысловым. Запам'ятовування може бути механічним або смисловим.
Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.
Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой. Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням.
Система вентиляции может быть механической или естественной. Процес газування може бути механічним або природним.
Перегрузка товара механическим способом 1 паллета 100,00 Перевантаження товару механічним способом 1 палета 100,00
Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00 Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ