Примеры употребления "Металлист" в русском с переводом "металіста"

<>
Я не отвергал тему "Металлиста". Я не відкидав тему "Металіста".
Под Харьковом затоплена база "Металлиста" Під Харковом затоплена база "Металіста"
Рахаев назначен главным тренером "Металлиста" Рахаєва призначено головним тренером "Металіста"
Курченко рассказал о будущем "Металлиста" Курченко розповів про перспективи "Металіста"
Себастьен в матче против "Металлиста" Себастьян в матчі проти "Металіста"
Защитник "Металлиста" перебрался в "Дуклу" Захисник "Металіста" перейшов у "Дуклу"
Капитан "Металлиста" перешел в "Ворсклу" Капітан "Металіста" перейшов до "Ворскли"
В киевское "Динамо" перешел полузащитник "Металлиста" В київське "Динамо" перейшов захисник "Металіста"
Защитник "Металлиста" переходит в "Бока Хуниорс" Захисник "Металіста" переходить в "Бока Хуніорс"
"Атлетико" готов выкупить футболиста у "Металлиста" "Атлетико" готовий викупити футболіста у "Металіста"
"Милан" подписал экс-игрока харьковского "Металлиста" "Мілан" підписав екс-гравця харківського "Металіста"
21-летний футболист является воспитанником "Металлиста". 21-річний футболіст є вихованцем "Металіста".
Запорожский "Металлург" подписал двух экс-игроков "Металлиста" Запорізький "Металург" підписав двох екс-гравців "Металіста"
Снег сорвал контрольный матч харьковского "Металлиста 1925" Сніг зірвав контрольний матч харківського "Металіста 1925"
Ярославский сложил с себя полномочия президента "Металлиста" Ярославський склав із себе повноваження президента "Металіста"
"Ливерпуль" может заменить Коутиньо экс-хавбеком "Металлиста" "Ліверпуль" може замінити Коутінью екс-хавбеком "Металіста"
Марко Девич - лучший бомбардир в истории "Металлиста" Марко Девіч став найкращим бомбардиром в історії "Металіста"
"Львов" просматривает экс-игроков "Металлиста" и "Волыни" "Львів" переглядає екс-гравців "Металіста" та "Волині"
Почему передумал увольняться главный тренер "Металлиста 1925" Чому передумав звільнятися головний тренер "Металіста 1925"
Из-за футбола возле "Металлиста" перекроют движение. Через футболу біля "Металіста" перекриють рух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!