Примеры употребления "Месяцу" в русском с переводом на украинский

<>
Публикации по месяцу: Февраль 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Лютий 2017 - Bookmarin
Месяцу соответствует знак зодиака Козерог [2]. Місяцю відповідає знак зодіаку Козеріг [2].
Публикации по месяцу: Октябрь 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Жовтень 2017 - Bookmarin
Других двух подозреваемых - по одному месяцу. Інших двох підозрюваних - по одному місяцю.
Публикации по месяцу: Январь 2016 - Bookmarin Публікації за місяцем: Січень 2016 - Bookmarin
Месяцу соответствует знак зодиака Рыбы [2]. Місяцю відповідає знак зодіаку Риби [2].
Публикации по месяцу: Август 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Серпень 2017 - Bookmarin
Месяцу соответствует знак зодиака Водолей [1]. Місяцю відповідає знак зодіаку Водолій [1].
Публикации по месяцу: Июль 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Липень 2017 - Bookmarin
Публикации по месяцу: Январь 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Січень 2017 - Bookmarin
Публикации по месяцу: Апрель 2017 - Bookmarin Публікації за місяцем: Квітень 2017 - Bookmarin
Aymeric (Founder) 5 месяцев назад Aymeric (Founder) 5 місяців тому
Пропил уже почти 2 месяца. Пропив вже майже 2 місяці.
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.
Архивы по месяцам: Июль 2009 Архіви по місяцях: Липень 2009
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Сентябрь является ещё летним месяцем. Вересень є ще літнім місяцем.
Процесс может затянуться на месяцы. Цей процес може тривати місяцями.
Облачные обновления программного обеспечения на 12 месяцев Хмарні оновлення програмного забезпечення протягом 12 місяців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!