Примеры употребления "Мельников" в русском

<>
показать все
Внук - пианист Александр Маркович Мельников. Онук - піаніст Олександр Маркович Мельников.
Вся страна знала победный дуэт Мельников. Вся країна знала переможний дует Мельників.
В профессию Александр Мельников вернулся нескоро. В професію Олександр Мельников повернувся нескоро.
Николай Мельников (округ № 105, Луганская область); Микола Мельников (округ № 105, Луганська область);
Об этом сообщил его адвокат Алексей Мельников. Про це повідомив його адвокат Олександр Мельников.
Выезжаю на ? Евромайдан ", - написал Мельник. Виїжджаю на ‪ Евромайдан ", - написав Мельник.
Антония Пельвецкого и Михаила Мельника. Антонія Пельвецького і Михаїла Мельника.
с. Мельники пер. Школьный 1 с. Мельники пров. Шкільний 1
Алексея Мельникова (группа КИТ-12м). Олексія Мельникова (група КІТ-12м).
Отец актера Михаил Смоктунович был мельником. Батько актора Михайло Смоктунович був мельником.
Полковнику Мельнику давались лучшие характеристики. Полковнику Мельнику давалися найкращі характеристики.
Татьяна Мельник оформила золотой дубль. Тетяна Мельник оформила золотий дубль.
Интересные факты об Андрее Мельнике. Цікаві факти про Андрія Мельника.
Мельники Частная усадьба отдых, поиск проживания Мельники Приватна садиба відпочинок, пошук проживання
Вторым режиссером сериала выступит Виктория Мельникова. Другим режисером серіалу виступить Вікторія Мельникова.
Ясное дело, что процесс над Мельником показательный. Ясна річ, що процес над Мельником показовий.
Николай Мельник, аналитическая группа "Левиафан": Мельник Микола, аналітична група "Левіафан":
Историческая память об Андрее Мельнике. Історична пам'ять про Андрія Мельника.
Приглашаем на отдых в село Мельники. Запрошуємо на відпочинок в село Мельники.
Маша Мельникова (10 лет) - 10 место; Маша Мельникова (10 років) - 10 місце;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ