Примеры употребления "Мельников" в русском с переводом на украинский

<>
Внук - пианист Александр Маркович Мельников. Онук - піаніст Олександр Маркович Мельников.
Вся страна знала победный дуэт Мельников. Вся країна знала переможний дует Мельників.
В профессию Александр Мельников вернулся нескоро. В професію Олександр Мельников повернувся нескоро.
Николай Мельников (округ № 105, Луганская область); Микола Мельников (округ № 105, Луганська область);
Об этом сообщил его адвокат Алексей Мельников. Про це повідомив його адвокат Олександр Мельников.
Выезжаю на ? Евромайдан ", - написал Мельник. Виїжджаю на ‪ Евромайдан ", - написав Мельник.
Антония Пельвецкого и Михаила Мельника. Антонія Пельвецького і Михаїла Мельника.
с. Мельники пер. Школьный 1 с. Мельники пров. Шкільний 1
Алексея Мельникова (группа КИТ-12м). Олексія Мельникова (група КІТ-12м).
Отец актера Михаил Смоктунович был мельником. Батько актора Михайло Смоктунович був мельником.
Полковнику Мельнику давались лучшие характеристики. Полковнику Мельнику давалися найкращі характеристики.
Татьяна Мельник оформила золотой дубль. Тетяна Мельник оформила золотий дубль.
Интересные факты об Андрее Мельнике. Цікаві факти про Андрія Мельника.
Мельники Частная усадьба отдых, поиск проживания Мельники Приватна садиба відпочинок, пошук проживання
Вторым режиссером сериала выступит Виктория Мельникова. Другим режисером серіалу виступить Вікторія Мельникова.
Ясное дело, что процесс над Мельником показательный. Ясна річ, що процес над Мельником показовий.
Николай Мельник, аналитическая группа "Левиафан": Мельник Микола, аналітична група "Левіафан":
Историческая память об Андрее Мельнике. Історична пам'ять про Андрія Мельника.
Приглашаем на отдых в село Мельники. Запрошуємо на відпочинок в село Мельники.
Маша Мельникова (10 лет) - 10 место; Маша Мельникова (10 років) - 10 місце;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!