Примеры употребления "Мельник" в украинском

<>
Переводы: все14 мельник14
Очолює відділення Мельник Ерна Георгіївна. Возглавляет отделение Мельник Эрна Георгиевна.
Антоній (Пельвецький) та Михайло (Мельник). Антонием (Пельвецким) и Михаилом (Мельником).
Виїжджаю на ‪ Евромайдан ", - написав Мельник. Выезжаю на ? Евромайдан ", - написал Мельник.
Тетяна Мельник оформила золотий дубль. Татьяна Мельник оформила золотой дубль.
Віктор Мельник Посидимо на Ейфелі. Мельник Виктор Посидим на Эйфеле.
Мельник Микола, аналітична група "Левіафан": Николай Мельник, аналитическая группа "Левиафан":
Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою. Также Мельник славился своей богатой библиотекой.
Мельник очолив ОУН після загибелі Коновальця. Мельник возглавил ОУН после гибели Коновальца.
Яна Мельник - спортивне орієнтування, довга дистанція; Яна Мельник - спортивное ориентирование, длинная дистанция;
Ним став 26-річний киянин Євген Мельник. Им стал 26-летний киевлянин Евгений Мельник.
Іванна МЕЛЬНИК - директор торговельного майданчика "Е-Тендер" Иванна Мельник - директор торговой площадки "Е-Тендер"
У 1968 році Мельник оголошують містом-музеєм. В 1968 году Мельник объявляют городом-музеем.
Іванна Мельник, директор торговельного майданчика Е-Tender.ua Иванна Мельник, директор торговой площадки Е-Tender.ua
Мельник Л.Г. - завідувач кафедри економіки та бізнес-адміністрування; Мельник Л.Г. - заведующий кафедрой экономики и бизнес-администрирования;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!