Примеры употребления "Мексику" в русском с переводом "мексиці"

<>
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Свадебная церемония прошла в Мексике. Весільна церемонія відбулася в Мексиці.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Растущее присутствие Tricaster в Мексике Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці
Была эстрадной танцовщицей в Мексике. Була естрадною танцюристкою в Мексиці.
Ощущалось в Мексике и Гондурасе. Живе в Мексиці й Гондурасі.
Морские круизы по США / Канаде / Мексике Морські круїзи по США / Канаді / Мексиці
Обитает в Колумбии, Мексике и Боливии. Живе в Колумбії, Мексиці й Болівії.
В Мексике откопали священное дерево ацтеков У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків
В Мексике основана Национальная революционная партия. В Мексиці заснована Національна революційна партія.
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
В Мексике он финансировал три газеты. У Мексиці він фінансував 3 газети.
В Мексике развито плантационное лесное хозяйство. У Мексиці розвинене плантаційне лісове господарство.
В Мексике началась вспышка свиного гриппа. В Мексиці почалася спалах свинячого грипу.
Кодекс делает личные демо в Мексике Кодекс робить особисті демо в Мексиці
Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения. Тому в Мексиці часто трапляються землетруси.
В Мексике открыт новый Holiday Inn У Мексиці відкрито новий Holiday Inn
Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике. Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці.
Землетрясения в Мексике - не единичное явление. Землетруси у Мексиці - не поодиноке явище.
в Мексике - электротехника и электроника, приборостроение; в Мексиці - електротехніка і електроніка, приладобудування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!