Примеры употребления "Материала" в русском с переводом "матеріалів"

<>
анализ и синтез собранного материала; аналіз та синтез зібраних матеріалів;
Все товары сделаны из качественного материала. Усі товари виготовлені з якісних матеріалів.
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики
материаловедение и экспертиза текстильных материалов; матеріалознавство та експертиза текстильних матеріалів;
Кухонные мойки из композитных материалов. Кухонні мийки з композитних матеріалів.
Институт сцинтилляционных материалов НАН Украины Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
спецификация отделочных материалов, сантехники, мебели; специфікація оздоблювальних матеріалів, сантехніки, меблів;
Оборудование по переработке полимерных материалов Устаткування по переробці полімерних матеріалів
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
ТОВ "Черниговский завод строительных материалов"; ТОВ "Чернігівський завод будівельних матеріалів";
продажа материалов, опубликованных в ХГАК. продаж матеріалів, опублікованих у ХДАК.
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!