Примеры употребления "Материала" в русском с переводом "матеріалом"

<>
Мы постоянно экспериментируем с материалами. Митець постійно експериментує з матеріалом.
Материалом для корпуса выбрано углеволокно. Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно.
Атолл обладает богатым археологическим материалом. Атолл володіє багатим археологічним матеріалом.
Текст насыщен богатым иллюстративным материалом. Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом.
Излюбленным материалом мастера была бронза. Улюбленим матеріалом скульптора була бронза.
МДФ - фасады считаются прочным материалом. МДФ - фасади вважаються міцним матеріалом.
Научимся работать с флористическим материалом. Навчимося працювати з флористичним матеріалом.
Последние называются сырым материалом, сырьем. Останні називаються сирим матеріалом, сировиною.
людей с трансплантированным анатомическим материалом; людей з трансплантованим анатомічним матеріалом;
Основным строительным материалом является цемент. Найважливішим будівельним матеріалом є цемент.
Кортекс называют материалом нового поколения. Кортекс називають матеріалом нового покоління.
Автор богатых фактическим материалом трудов. Автор багатьох фактичним матеріалом праць.
Работа с новым материалом EVA Робота з новим матеріалом EVA
Уникальном овладении техниками и материалом Унікальному оволодінні техніками і матеріалом
Защитная юбка с импортом материалом Захисна спідниця з імпортом матеріалом
Любимый материал художника - темпера и акварель. Улюбленим матеріалом художника були темпера і акварель.
Сергей Буковский "Работа с архивным материалом" Сергій Буковський "Робота з архівним матеріалом"
Лазер не контактирует непосредственно с материалом. Лазер не контактує безпосередньо з матеріалом.
Односторонний защитная юбка с импортным Материалом Односторонній захисна спідниця з імпортним Матеріалом
Материалом для изготовления ковшей служит полиуретан. Матеріалом для виготовлення ковшів служить поліуретан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!