Примеры употребления "Майоров" в русском с переводом на украинский

<>
Победный буллит реализовал Максим Майоров. Переможний буліт реалізував Максим Майоров.
Так что лучше остаться с майоров. Так що краще залишитися з майорів.
Поет Николай Майоров: биография, творчество Поет Микола Майоров: біографія, творчість
Балетмейстер Г. Майоров, дирижёр М. Балдаев. Балетмейстер Г. Майоров, диригент М. Балдаєв.
Главный редактор О. Ю. Майоров (Харьков) Головний редактор О. Ю. Майоров (Харків)
Майоров Т. С. Справочник школьника по географии. Майоров Т. С. Довідник школяра з географії.
Первым командующим стал генерал-лейтенант А. М. Майоров. Першим командувачем став генерал-лейтенант О. М. Майоров.
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
Новые записи "от майора Мельниченко" Нові записи "від майора Мельниченко"
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Отец Павла Нахимова был отставным майором. Батько Павла Нахімова був відставним майором.
В народе эти цветы называют "майорами". У народі ці квіти називають "майорами".
Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу. Снарядом відірвало ногу майору Беллоу.
Следующим почтмейстером стал майор Дж. Наступним поштмейстером став майор Дж.
"Тридцать случаев майора Земана" (чеш. "Тридцять випадків майора Земана" (чеськ.
В 1923 году повышен в майоры. У 1923 році підвищений в майори.
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Войну он закончил майором, командиром эскадрильи. Війну він закінчив майором, командиром ескадрильї.
Его возглавил майор Пьер Буйоя. Його очолив майор П'єр Буйоя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!