Примеры употребления "Луцк" в русском с переводом "луцька"

<>
показать все
Переезд в Луцк, размещение в отеле. Переїзд до Луцька, розміщення в готелі.
1-дневная экскурсия поездом в Луцк. 1-денна екскурсія потягом до Луцька.
Это единственная домонгольскую сооружение Луцка. Це єдина домонгольська споруда Луцька.
"Это наш земляк из Луцка... "Це наш земляк з Луцька.
Николая, покровителя Луцка и всех лучан. Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан.
Лучшая реклама Луцка - 200-гривневая купюра. Найкраща реклама Луцька - 200-гривнева купюра.
Об этом сообщает патрульная полиция Луцка. Про це інформує патрульна поліція Луцька.
Это единственная достопримечательность Луцка домонгольского времени. Це єдина пам'ятка Луцька домонгольського часу.
"Выживет ли речушка в центре Луцка"? "Чи виживе річечка в центрі Луцька?"
Все обменники Луцка на одной странице Усі обмінники Луцька на одній сторінці
Это был один из Фара костелов Луцка. Це був один із фарних костелів Луцька.
Из Луцка больше всего ездили в Падую. З Луцька більше всього їздили до Падуї.
Некоторое время работал в "Укртелекоме" г. Луцка. Певний час працював в "Укртелекомі" м. Луцька.
Другой злоумышленник - 20-летний электромонтер из Луцка. Інший зловмисник - 20-річний електромонтер із Луцька.
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Казимир изобразил и другие виды тогдашнего Луцка. Казимир зобразив й інші вигляди тогочасного Луцька.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ